Metadaten übersetzen

Im Abschnitt der Medienverwaltung sind wir bereits auf die Metadaten von Medien eingegangen und welchen Nutzen diese haben. Um die entsprechenden Vorteile auch auf Ihren übersetzten Seiten und Beiträgen zu haben müssen Sie auch für Ihre weiteren Sprachen die Metadaten Ihrer Medien pflegen.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Öffnen Sie die Mediathek.
2. Wählen Sie mit der Maus in der oberen Admin-Leiste die Sprache, die Sie ergänzen möchten – in unseren Fall Englisch – und bestätigen Sie dies mit einem Klick.
3. Wenn Sie in der Kachelansicht sind, klicken Sie einfach auf ein Bild, um das Overlay zu öffnen. In der Listenansicht wählen Sie bei einem Bild den Bearbeiten-Link oder klicken auf den Titel des Bildes um die Detailseite zu öffnen. Sie sehen nun die jeweiligen leeren Metadaten Felder.
4. Nun können Sie damit beginnen die Felder mit den englischen Übersetzungen zu füllen, damit der Alternative Text, die Beschriftung und die Beschreibung auch in Englisch gepflegt ist.